|
Tipo de textos: Contrato
Origen La entidad mercantil COMPANY S.A. (en adelante COMPANY), provista de CIF 123456789, y domiciliada en [DIRECCIÓN], ha organizado una acción promocional que se regirá según la Política de Privacidad y de Protección de Datos y la información legal o Condiciones Generales ubicadas en la plataforma www.companysa.com, así como de conformidad con las siguientes BASES 1.- OBJETO: COMPANY realiza, con fines promocionales de la marca company, una promoción de ámbito nacional, dirigida a los seguidores, en adelante fans, de su plataforma ubicada en su web www.companysa.com y desarrollada a través de la misma. Del mismo modo, se podrá participar en la promoción citada a través de las aplicaciones ubicados en las plataformas Facebook y Twitter, de conformidad con la política de estas últimas y de company. 2.- BASE DE DATOS: Según la Ley Orgánica 13/1999, de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, se les informa que los datos facilitados por los participantes pasarán a formar parte de un fichero de datos titularidad de Facundo, y serán conservados a fin de la presente promoción, para informar de los servicios y productos de la compañía, así como de posteriores promociones y campañas comerciales. |
Destino The commercial entity COMPANY S.A. (hereinafter COMPANY), holder of CIF [Corporate Tax ID] 123456789, and domiciled at [ADDRESS], has organized a promotional activity which shall be governed by the Privacy and Data Protection Policy and the legal information or General Conditions located at www.company.com, and in accordance with the following TERMS 1. OBJECT: COMPANY is conducting, for purposes of promoting the Company brand, a national promotion, directed at followers, hereinafter fans, of its web platform, www.companysa.com and conducted from said web platform. In addition, people may participate in said promotion via the applications located on the platforms Facebook and Twitter, in accordance with the policies of each platform and Company. 2. DATABASE: According to Organic Law 13/1999, of December 13, on Personal Data Protection, you are hereby informed that the information provided by participants will become part of a data file which is property of the Company, and will be stored for the purposes of this promotion, to provide notification of company services and products, as well as later promotions and commercial campaigns. |
|
Tipo de texto: Informe de ensayo clínico
Origen a. Número de Protocolo: 123456789 b. Nombre/título del Protocolo: Estudio multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo para evaluar la seguridad y eficacia de dosis flexibles de [droga] administrado por vía oral una vez a la semana a sujetos con [enfermedad]. c. Patrocinador del estudio: Pharmaceutical Development Company, Inc. d. Medicamento en Investigación: Los sujetos fueron aleatorizados para recibir [droga] o placebo. Tabletas de [droga] administradas una vez a la semana. Tabletas de placebo equivalente. En este ensayo, se utilizararon dos concentraciones de dosis de cubierta entérica de liberación prolongada (CELP) de una formulación en tabletas de [droga]: tableta CELP de 5 mg y tableta CELP de 7.5 mg. La vía de administración fue por vía oral. Período de tratamiento doble ciego de 8 semanas. e. Fecha aprobación del primer Sitio de Investigación: 18 octubre 2010 f. Fecha en que se realizó la última visita de cierre de sitio de Investigación: 05 de Marzo 2014. g. Objetivos: Principal: Comparar la eficacia del [droga] con placebo en tratamiento de pacientes con con diagnóstico de [enfermedad]. La medición principal de los resultados fue el cambio de la puntuación desde los valores basales al final (semana 8) en la puntuación total en la Escala de esta enfermedad. Las mediciones secundarias incluyeron la Escala de impresión clínica global de Esta Enfermedad y Escala de calidad de vida. Secundario: Evaluar la seguridad y tolerabilidad del tratamiento con tabletas de [droga] administrados por vía oral una vez a la semana a sujetos con diagnóstico de [enfermedad]. |
Destino a. Protocol Number: 123456789 b. Protocol name/title: An Open-Label, Multicenter, Placebo-Controlled Study Evaluating the Safety and Tolerability of Flexible Doses of [Drug] in Subjects With [Disorder]. c. Study Sponsor: Pharmaceutical Development Company, Inc. d. Research Medication: Subjects were randomized to receive [drug] or placebo. Tablets of [drug] administered once a week. Equivalent tablets of placebo. In this trial, two concentrations of sustained-release enteric coated tablets (CELP) of a [drug] formula were used: 5 mg CELP tablet and 7.5 mg CELP tablet. Form of administration was oral. Double-blind treatment length of 8 weeks. e. Date of first Research Site approval: October 18, 2010 f. Date of last Research Site closure visit: March 5, 2014. g. Goals: Primary: Compare the efficacy of [drug] with placebo in treating subjects diagnosed with [Disorder]. The principal measurement of results was change in score from baseline to final (week 8) in the total score on the [Disorder] Scale. The secondary measurements included the Global Clinical Impression of This Disorder and the – Quality of Life Scale. Secondary: Evaluate the safety and tolerability of once-daily [drug] administered orally once a week to subjects diagnosed with [Disorder]. |
|
Tipo de texto: Canción
Origen Title: En el muelle de San Blas By: Maná Ella despidió a su amor El partió en un barco en el muelle de san blas Él juró que volvería Y empapada en llanto ella juró que esperaría Miles de lunas pasaron Y siempre ella estaba en el muelle Esperando Muchas tardes se anidaron Se anidaron en su pelo Y en sus labios Llevaba el mismo vestido Y por si él volviera no se fuera a equivocar. Los cangrejos le mordían Su ropaje, su tristeza y su ilusión.. Y el tiempo se escurrió Y sus ojos se le llenaron de amaneceres Y del mar se enamoró Y su cuerpo se enraizó En el muelle [ESTRIBILLO] Sola, Sola en el olvido Sola, Sola con su espíritu Sola, Sola con su amor el mar Sola, En el muelle de San Blas Su cabello se blanqueó Pero ningún barco a su amor le devolvía, Y en el pueblo le decían Le decían la loca del muelle de san blas. Y una tarde de abril La intentaron transladar al manicomio; Nadie la pudo arrancar Y del mar nunca jamás la separaron. ESTRIBILLO Sola en el olvido Sola con su espíritu Sola con su amor el mar Sola, en el muelle de San Blas |
Objetivo: escribir una versión "cantable" con una historia y un sentimiento similar con flujo e ritmo
Destino On the Seashore of San Blas And to her love she said goodbye For his boat was leaving from the seashore of San Blas Though he swore that back he'd come Drenched in sobs she swore to him she´d wait and never run And though the world continued turning There on the seashore she Was waiting patient The sea birds swooped and dove around her With wings all sweeping 'cross Her hair and body And she wore the same dress always So on returning he'd recognize her right away And the sand it trickled slowly Into her clothes, into her sadness and her hope And the time went ticking on Filling up her eyes with morning colors With the sea she fell in love And her feet they rooted down Into the seashore [CHORUS] Alone, alone she is forgotten Alone, alone with just her spirit, she's Alone, alone with just her love the sea Alone, on the seashore of San Blas And her hair it slowly whitened But never on a ship her lover ever came And in the town they always called her The crazy woman on the seashore of San Blas And so an April afternoon They tried to take her away to the asylum No one could tear her feet away And never more the sea and she were parted CHORUS Alone, alone and she's forgotten Alone, alone with just her spirit, she's Alone, alone with just her love the sea Alone, on the seashore of San Blas |